Psalms 104:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは家畜のために草をはえさせ、また人のためにその栽培する植物を与えて、地から食物を出させられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは家畜のために草をはえさせ、また人のためにその栽培する植物を与えて、地から食物を出させられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

家畜のためには牧草を茂らせ 地から糧を引き出そうと働く人間のために さまざまな草木を生えさせられる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そのひと言で、家畜の食べる柔らかい草が生え、人の糧となる果樹や野菜、それに穀物も育ちます。