Psalms 104:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

鳥はその中に巣をつくり、こうのとりはもみの木をそのすまいとする。

Japanese (Colloquial version (1955))

鳥はその中に巣をつくり、こうのとりはもみの木をそのすまいとする。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そこに鳥は巣をかける。こうのとりの住みかは糸杉の梢。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこには鳥が巣を作り、こうのとりは、もみの木に宿ります。