Psalms 104:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

人は出てわざにつき、その勤労は夕べに及ぶ。

Japanese (Colloquial version (1955))

人は出てわざにつき、その勤労は夕べに及ぶ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

人は仕事に出かけ、夕べになるまで働く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

入れ替わりに、人間が一日の仕事を始め、夕暮れまで働きます。