Psalms 104:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

かしこに大いなる広い海がある。その中に無数のもの、大小の生き物が満ちている。

Japanese (Colloquial version (1955))

かしこに大いなる広い海がある。その中に無数のもの、大小の生き物が満ちている。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

同じように、海も大きく豊かで その中を動きまわる大小の生き物は数知れない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

目の前に開ける広大な海には、大小さまざま、ありとあらゆる生き物が生息しています。