Psalms 104:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこに舟が走り、あなたが造られたレビヤタンはその中に戯れる。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこに舟が走り、あなたが造られたレビヤタンはその中に戯れる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

舟がそこを行き交い お造りになったレビヤタンもそこに戯れる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

海を見れば船が行き交い、沖合にはくじらが戯れています。