Psalms 104:31 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

どうか、主の栄光がとこしえにあるように。主がそのみわざを喜ばれるように。

Japanese (Colloquial version (1955))

どうか、主の栄光がとこしえにあるように。主がそのみわざを喜ばれるように。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

どうか、主の栄光がとこしえに続くように。主が御自分の業を喜び祝われるように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主をいつまでもほめたたえなさい。主は、ご自分の手のわざを喜んでおられるのです。