Psalms 104:33 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは生きるかぎり、主にむかって歌い、ながらえる間はわが神をほめ歌おう。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは生きるかぎり、主にむかって歌い、ながらえる間はわが神をほめ歌おう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

命ある限り、わたしは主に向かって歌い 長らえる限り、わたしの神にほめ歌をうたおう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は息を引き取るその時まで、主をたたえ続けます。