Psalms 104:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは地をその基の上にすえて、とこしえに動くことのないようにされた。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは地をその基の上にすえて、とこしえに動くことのないようにされた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は地をその基の上に据えられた。地は、世々限りなく、揺らぐことがない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

大地はくずれ落ちることのないように、しっかりと据えつけられました。