Psalms 104:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはこれを衣でおおうように大水でおおわれた。水はたたえて山々の上を越えた。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはこれを衣でおおうように大水でおおわれた。水はたたえて山々の上を越えた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

深淵は衣となって地を覆い 水は山々の上にとどまっていたが

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、山々をのみ尽くすほどの大洪水で、大地は覆われました。