Psalms 104:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは水に境を定めて、これを越えさせず、再び地をおおうことのないようにされた。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは水に境を定めて、これを越えさせず、再び地をおおうことのないようにされた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは境を置き、水に越えることを禁じ 再び地を覆うことを禁じられた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたはまた、海水が二度と地表を 覆うことのないよう、境界線をお定めになりました。