Psalms 105:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主に感謝し、そのみ名を呼び、そのみわざをもろもろの民のなかに知らせよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

主に感謝し、そのみ名を呼び、そのみわざをもろもろの民のなかに知らせよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主に感謝をささげて御名を呼べ。諸国の民に御業を示せ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主のなさるすばらしいことの一つ一つに感謝し、諸国の民に伝えなさい。