Psalms 105:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はききんを地に招き、人のつえとするパンをことごとく砕かれた。

Japanese (Colloquial version (1955))

また彼らの前にひとりをつかわされた。すなわち売られて奴隷となったヨセフである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はこの地に飢饉を呼び パンの備えをことごとく絶やされたが

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主がカナンの地にききんを呼び寄せられると、食糧が底をつきました。