Psalms 105:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはハムの地で主のしるしと、奇跡とを彼らのうちにおこなった。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は暗やみをつかわして地を暗くされた。しかし彼らはそのみ言葉に従わなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは人々に御言葉としるしを伝え ハムの地で奇跡を行い

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エジプトに、恐ろしいみわざを行うためです。