Psalms 105:28 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)
主は暗やみをつかわして地を暗くされた。しかし彼らはそのみ言葉に従わなかった。
Japanese (Colloquial version (1955))
主は彼らの水を血に変らせて、その魚を殺された。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
御言葉に逆らわなかった。主は闇を送って、地を暗くされた。
Japanese Contemporary (リビングバイブル)
主からの指図を受けて、この二人は国中を暗闇で覆い、