Psalms 105:34 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主が言われると、いなごがきたり、無数の若いいなごが来て、

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らの国のすべての青物を食いつくし、その地の実を食いつくした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主が命じられると、いなごが発生し 数えきれないいなごがはい回り

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、主のひと声で、いなごの大群が襲来し、