Psalms 105:35 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らの国のすべての青物を食いつくし、その地の実を食いつくした。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は彼らの国のすべてのういごを撃ち、彼らのすべての力の初めを撃たれた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

国中の草を食い尽くし 大地の実りを食い尽くした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

青いものを跡形なく食い尽くし、穀物をすべて食い荒らしました。