Psalms 105:40 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また彼らの求めによって、うずらを飛びきたらせ、天から、かてを豊かに彼らに与えられた。

Japanese (Colloquial version (1955))

主が岩を開かれると、水がほとばしり出て、かわいた地に川のように流れた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

民が求めると、主はうずらをもたらし 天のパンをもって彼らを満足させられた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

人々が肉を欲しがると、空からうずらを降らせ、天からパンであるマナを お与えになりました。