Psalms 106:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

水が彼らのあだをおおったので、そのうち、ひとりも生き残った者はなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

水が彼らのあだをおおったので、そのうち、ひとりも生き残った者はなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らを苦しめた者はすべて水に覆われ 生き残る者はひとりもなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そののちすぐに水を元に戻して、敵を一人残らずおぼれさせました。