Psalms 106:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

このとき彼らはそのみ言葉を信じ、その誉を歌った。

Japanese (Colloquial version (1955))

このとき彼らはそのみ言葉を信じ、その誉を歌った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは御言葉を信じ 賛美の歌をうたった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ここまで来て、ようやく先祖たちは神を信じ、堅く閉じていた口を開いて、賛美の歌を歌いました。