Psalms 106:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

火はまたこの仲間のうちに燃え起り、炎は悪しき者を焼きつくした。

Japanese (Colloquial version (1955))

火はまたこの仲間のうちに燃え起り、炎は悪しき者を焼きつくした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

火が彼らの仲間に向かって燃え上がり 炎が神に逆らう者を焼き尽くした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかも、天から降って来た火は、悪者どもを焼き尽くしたのです。