Psalms 106:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはホレブで子牛を造り、鋳物の像を拝んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはホレブで子牛を造り、鋳物の像を拝んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らはホレブで子牛の像を造り 鋳た像に向かってひれ伏した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それは、彼らが栄光に輝く神より、草を食べる牛の像を選んだことへの罰でした。