Psalms 106:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは麗しい地を侮り、主の約束を信ぜず、

Japanese (Colloquial version (1955))

またその天幕でつぶやき、主のみ声に聞き従わなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは愛すべき地を拒み 御言葉を信じなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは、神の祝福の約束を信じず、約束の地に入ることを拒みました。