Psalms 106:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また彼らはペオルのバアルを慕って、死んだ者にささげた、いけにえを食べた。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはそのおこないをもって主を怒らせたので、彼らのうちに疫病が起った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らはバアル・ペオルを慕い 死者にささげた供え物を食べた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そのあと私たちの先祖は、ペオルでのバアル礼拝に加わり、死人にまでいけにえをささげました。