Psalms 106:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはそのおこないをもって主を怒らせたので、彼らのうちに疫病が起った。

Japanese (Colloquial version (1955))

その時ピネハスが立って仲裁にはいったので、疫病はやんだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

この行いは主の怒りを招き 疫病が彼らの間に広がった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こうして、神の怒りは極限に達し、恐ろしい災いが下りました。