Psalms 106:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その時ピネハスが立って仲裁にはいったので、疫病はやんだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

これによってピネハスはよろず代まで、とこしえに義とされた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ピネハスが立って祈ると 疫病はとどめられた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ピネハスが、災いを引き起こした張本人たちを 処刑すると、神の罰は収まりました。