Psalms 106:34 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは主が命じられたもろもろの民を滅ぼさず、

Japanese (Colloquial version (1955))

かえってもろもろの国民とまじってそのわざにならい、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主が命じられたにもかかわらず 彼らは諸国の民を滅ぼさず

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

イスラエルの民は、主の命令に逆らい、カナンに住む外国人を滅ぼさなかったばかりか、