Psalms 106:36 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

自分たちのわなとなった偶像に仕えた。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはそのむすこ、娘たちを悪霊にささげ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その偶像に仕え 自分自身を罠に落とした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その地の偶像にいけにえをささげ、神には目もくれませんでした。