Psalms 106:42 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その敵にしえたげられ、その力の下に征服された。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はしばしば彼らを助けられたが、彼らははかりごとを設けてそむき、その不義によって低くされた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

敵が彼らを虐げ その手によって彼らは征服された。