Psalms 106:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

われらは先祖たちと同じく罪を犯した。われらは不義をなし、悪しきことを行った。

Japanese (Colloquial version (1955))

われらは先祖たちと同じく罪を犯した。われらは不義をなし、悪しきことを行った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしたちは先祖と同じく罪を犯し 不正を行い、主に逆らった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私たちも先祖と同じように、はなはだしく悪の道にそれました。