Psalms 106:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

けれども主はその大能を知らせようと、み名のために彼らを救われた。

Japanese (Colloquial version (1955))

けれども主はその大能を知らせようと、み名のために彼らを救われた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は、御名のために彼らを救い 力強い御業を示された。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、そんな人々をも、主はお救いになりました。それは、ご自身の名誉を守り、お力を全世界に知らせるためでした。