Psalms 107:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは神の言葉にそむき、いと高き者の勧めを軽んじたので、

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは神の言葉にそむき、いと高き者の勧めを軽んじたので、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神の仰せに反抗し いと高き神の御計らいを侮ったからだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神に逆らい、神々にまさる神をさげすんだ人々です。