Psalms 107:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

暗黒と深いやみから彼らを導き出して、そのかせをこわされた。

Japanese (Colloquial version (1955))

暗黒と深いやみから彼らを導き出して、そのかせをこわされた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

闇と死の陰から彼らを導き出し 束縛するものを断ってくださった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

暗闇から引き上げられ、奴隷の鎖を断ち切っていただきました。