Psalms 107:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ある者はその罪に汚れた行いによって病み、その不義のゆえに悩んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

ある者はその罪に汚れた行いによって病み、その不義のゆえに悩んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは、無知であり、背きと罪の道のために 屈従する身になった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

愚かな人々は、罪深い行いのために、病気にかかりました。