Psalms 107:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはすべての食物をきらって、死の門に近づいた。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはすべての食物をきらって、死の門に近づいた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

どの食べ物も彼らの喉には忌むべきもので 彼らは死の門に近づいた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

食欲もなく、死の一歩手前にいましたが、