Psalms 107:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主にあがなわれた者は言え。主は彼らを悩みからあがない、

Japanese (Colloquial version (1955))

主にあがなわれた者は言え。主は彼らを悩みからあがない、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主に贖われた人々は唱えよ。主は苦しめる者の手から彼らを贖い

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主のおかげで自由の身となれた人は、大声でそう人に伝えなさい。主に敵の手から救い出してもらったことを、ほかの人に知らせなさい。