Psalms 107:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らが感謝のいけにえをささげ、喜びの歌をもって、そのみわざを言いあらわすように。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らが感謝のいけにえをささげ、喜びの歌をもって、そのみわざを言いあらわすように。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

感謝のいけにえをささげ 御業を語り伝え、喜び歌え。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らが主へのいけにえとして感謝をささげ、主がしてくださったすばらしいことを歌にして、語り継ぎますように。