Psalms 107:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もろもろの国から、東、西、北、南から彼らを集められた。

Japanese (Colloquial version (1955))

もろもろの国から、東、西、北、南から彼らを集められた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

国々の中から集めてくださった 東から西から、北から南から。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は、最果ての地で囚われの身となった人々を 連れ戻されました。