Psalms 107:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らが民の集会で主をあがめ、長老の会合で主をほめたたえるように。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らが民の集会で主をあがめ、長老の会合で主をほめたたえるように。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

民の集会で主をあがめよ。長老の集いで主を賛美せよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

どうか、人々の前でも神をほめたたえ、権力者の前でも、ものおじしませんように。