Psalms 107:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは人なき荒野にさまよい、住むべき町にいたる道を見いださなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは人なき荒野にさまよい、住むべき町にいたる道を見いださなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは、荒れ野で迷い 砂漠で人の住む町への道を見失った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

住む家もない人々は、荒野をあてどなくさまよい、