Psalms 107:40 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はもろもろの君に侮りをそそぎ、道なき荒れ地にさまよわせられた。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はもろもろの君に侮りをそそぎ、道なき荒れ地にさまよわせられた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は貴族らの上に辱めを浴びせ 道もない混沌に迷い込ませられたが

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は、おごり高ぶった人々をさげすみ、権力者に廃墟をさまよわせます。