Psalms 107:41 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし主は貧しい者を悩みのうちからあげて、その家族を羊の群れのようにされた。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし主は貧しい者を悩みのうちからあげて、その家族を羊の群れのようにされた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

乏しい人はその貧苦から高く上げ 羊の群れのような大家族とされた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、神を信じて従う貧しい人には救いを与え、多くの子どもを与え、繁栄をもたらされます。