Psalms 107:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは飢え、またかわき、その魂は彼らのうちに衰えた。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは飢え、またかわき、その魂は彼らのうちに衰えた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

飢え、渇き、魂は衰え果てた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

空腹をかかえ、のどはからからに渇き、体力も衰え果てました。