Psalms 107:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

住むべき町に行き着くまで、まっすぐな道に導かれた。

Japanese (Colloquial version (1955))

住むべき町に行き着くまで、まっすぐな道に導かれた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はまっすぐな道に彼らを導き 人の住む町に向かわせてくださった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神はすぐさま、安全で住むのに適した地へと 移してくださったのです。