Psalms 107:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はかわいた魂を満ち足らせ、飢えた魂を良き物で満たされるからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はかわいた魂を満ち足らせ、飢えた魂を良き物で満たされるからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は渇いた魂を飽かせ 飢えた魂を良いもので満たしてくださった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は渇いたたましいを潤し、飢えたたましいを良いもので満たされるからです。