Psalms 108:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神よ、わが心は定まりました。わが心は定まりました。わたしは歌い、かつほめたたえます。わが魂よ、さめよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

神よ、わが心は定まりました。わが心は定まりました。わたしは歌い、かつほめたたえます。わが魂よ、さめよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

【歌。賛歌。ダビデの詩。】

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ神よ。賛美が私の口からあふれてきます。心から喜んで、あなたへの歌をささげましょう。