Psalms 108:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神よ、あなたはわれらを捨てられたではありませんか。神よ、あなたはわれらの軍勢と共に出て行かれません。

Japanese (Colloquial version (1955))

神よ、あなたはわれらを捨てられたではありませんか。神よ、あなたはわれらの軍勢と共に出て行かれません。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

包囲された町に 誰がわたしを導いてくれるのか。エドムに、誰がわたしを先導してくれるのか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神よ、あなたは私たちを見捨て、その軍勢を置き去りになさったのでしょうか。