Psalms 108:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

われらは神によって勇ましく働きます。われらのあだを踏みにじる者は神だからです。

Japanese (Colloquial version (1955))

われらは神によって勇ましく働きます。われらのあだを踏みにじる者は神だからです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

どうか我らを助け、敵からお救いください。人間の与える救いはむなしいものです。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神の助けさえあれば、勇敢に戦うことができます。神が敵を踏みにじってくださるからです。