Psalms 108:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

立琴よ、琴よ、さめよ。わたしはしののめを呼びさまします。

Japanese (Colloquial version (1955))

立琴よ、琴よ、さめよ。わたしはしののめを呼びさまします。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神よ、わたしの心は確かです。わたしは賛美の歌をうたいます。「わたしの誉れよ

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

十弦の琴と竪琴よ、目覚めなさい。共々に歌って、夜明けを迎えようではないか。