Psalms 109:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またそれを自分の着る着物のようにならせ、常に締める帯のようにならせてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

またそれを自分の着る着物のようにならせ、常に締める帯のようにならせてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

呪いが彼のまとう衣となり 常に締める帯となるように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

今度は、そののろいが舞い戻って来て、彼にからみつきますように。