Psalms 109:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは夕日の影のように去りゆき、いなごのように追い払われます。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは夕日の影のように去りゆき、いなごのように追い払われます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

移ろい行く影のようにわたしは去ります。いなごのように払い落とされます。